Gramatica parda

La gramática parda no se aprende en la escuela, sino en la calle: tretas, ardides, mañas.

Se dice que alguien tiene gramática parda, cuando, careciendo de instrucción  «gramática», antiguamente sinónimo de «estudios», demuestra habilidades o capacidades intelectuales sobradas para desenvolverse en la vida. Esas mañas suelen ir asociadas a la picardía, la astucia o la malicia adquiridas en la escuela de la calle, no aprendidas en los libros.

Ej: 2 niños. Uno que no tiene estudios i esta en la calle, i el otro tiene estudios i no sale a la calle. Un dia se encuentran, i el que tiene estudios tenia un caramelo, entonces el niño que no tiene estudios le dice al otro: ese caramelo es muy malo, yo de ti no me lo comeria. Entonces el otro le da el caramelo pensando-se que esta muy malo y se lo da. Le ha timado.